 
NewsMay 2008 Alignment of existing translations – convert legacy translations into money saving translation memories.As a result of a new software tool, Blue South is now able to efficiently convert existing translated material into a translation memory, a process known as alignment. Up to 80% of existing translated material into a useable translation memory at minimal cost. More>> 31st October 2007 Second time Fast 50 successBlue South has again made the Deloitte/Unlimited Fast 50. A Fast 50 winner in 2005, Blue South's revenue growth was high enough again in 2006/7, ranking 49. We are very proud of this achievement as it demonstrates a track record of consistently very high growth which is a clear indication that our policy of aiming to exceed customer expectations is working well. The Deloitte/Unlimited Fast 50 is an index of percentage growth in annual revenues and entrants must meet minimum annual turnover criteria.
12th March 2007 ISO 9001:2000 CertificationBlue South's quality management system certified in accordance with ISO 9001:2000. More about quality management>> December 2006 Catalyst software localisation toolBlue South purchases Catalyst, a specialist tool for software translation. This will allow Blue South to work directly with software file formats, providing a context rich translation environment and providing compatibility with SDL Trados translation memory tool. More about software translation>> September 2006 SDL CertifiedBlue South becomes first language service provider in Australia/New Zealand to be certified by SDL, the world's leading supplier of translation memory software. This means that Blue South's Project Managers have passed SDL's advanced level exams proving a very high level of capability with this software. More about translation memory software>> |
