Consistency
Translation quality benefits significantly from a consistent approach, not only of resources but also of processes. We ensure this through the following;
- For ongoing jobs, we learn the client’s preferred terminology, style and other specific requirements. Once a translator has been established on a job for a client, we will use the same translator again for the next job to ensure consistency.
- Translation memory software enables re-use of repeating segments, throughout all documentation for which the memory is being applied, with significant benefits to consistency. More about Translation Technology »
- We work with customers to create glossaries of terminology per language pair. These are used during the translation process (and grow as required) to further aid consistency and most importantly, reduce the amount of time required for external reviews. To create glossaries of terminology, we can use smart software to generate source language terms for each product group and work with clients to manage the production of multi-lingual glossaries which will grow with the product range. More about Translation Technology>>
How do I get started?
To discuss your translation requirements call us on 0508 443 613 or Email Us
